Український інтернет отримає напівкирилічні домени

В Україні починається реєстрація сайтів українською і російською мовами. При цьому вже з'являються охочі на цьому заробити.

З 1 жовтня в українському Інтернеті з'являться домени нового типу, так звані напівкирилічні домени в зонах com.ua і kiev.ua. Вони містять у собі символи російського і українського алфавітів. Виглядати ці домени можуть, наприклад, так: «банк.kiev.ua» або «міністерство.com.ua».

Необхідність у напівкирилічних доменах виникла після того, як загальмувався процес виділення Україні національного кириличного домену «.укр». Тим часом Росія вже активно використовує повністю кириличний домен «.рф». Наша країна також подала заявку на отримання кириличного домену «.укр» в листопаді минулого року. Але, як раніше повідомляло видання «Дело» (№70 від 27.04.10), процес виділення був припинений у квітні 2010 року. В Українському мережевому інформаційному центрі пояснили: після зміни уряду Держкомінформатизації тимчасово залишився без керівництва. Переговори з ICANN (міжнародна некомерційна організація, створена для регулювання питань, пов'язаних з доменними іменами) були відновлені на початку червня 2010-го.

Завадити "розповсюдженню брехні" хоче порушник закону "Про інформацію" і "Про боротьбу з корупцією"?

Азаров хоче штрафувати інтернет-видання?

Як пояснюють у компанії «Хостмастер», яка є адміністратором доменів, введення кирилиці в зонах com.ua і kiev.ua обумовлене зростаючою популярністю доменів національними мовами, що більш зручно для користувачів. Крім того, це дозволить розв'язати проблему дефіциту доменних імен. «Інтернет зародився в англомовному середовищі і обмежений існуючою системою доменних імен, в якій використовуються тільки 37 символів — латинські букви від А до Z, цифри і символ, — говорить Дмитро Кохманюк, співзасновник «Хостмастеру». — Швидке зростання числа користувачів Інтернет у неангломовній частині світу за останні декілька років змусило Інтернет еволюціонувати і розробляти неангломовні доменні імена».

«Хостмастер» планував відкрити реєстрацію доменів нового типу вже 22 липня. Передбачалося, що реєстрація буде доступна всім охочим і не відрізнятиметься від реєстрації звичайного домену, а вартість складе близько 50-60 грн. на рік.

Проте «Хостмастер» був вимушений перенести старт на 1 жовтня. Декілька крупних реєстраторів не змогли досягти компромісу щодо принципів, на яких проводитиметься реєстрація. Каменем спотикання стало питання отримання пріоритету при реєстрації.

Шанс для кібер-сквотерів

За словами президента одного з найбільших реєстраторів доменних імен компанії Imena Олександра Ольшанського, запропонована «Хостмастером» схема реєстрації означала, що власники торговельних марок претендуватимуть на реєстрацію напівкирилічних доменів на загальних зі всіма охочими підставах. У цьому випадку кібер-сквотери (підприємці, які заробляють на перепродажі доменів крупному бізнесу. — «Дело»), які зареєструють першими домени відомих компаній і брендів, одержать шанс запрацювати на відступних від крупних компаній, які захочуть повернути собі іменні сайти.

Крім того, Imena наполягають на тому, щоб пріоритетне право реєстрації одержали також власники 200 тис. латиничних доменів в зонах kiev.ua і com.ua. «Наша мета — захистити реєстрантів, які вже мають звичайні домени в цих зонах від вимагачів. Адже якщо кібер-сквотер зареєструє кириличний домен першим, він зможе вимагати у власника латиничного домену великі гроші», — пояснює Олександр Ольшанський.

Рішення за реєстратором

Проте цю пропозицію учасники ринку сприйняли вельми негативно. «Якщо ми говоримо про захист від кібер-сквотерів, то пріоритет повинен віддаватися виключно власникам торговельних марок. Адже сьогодні багатьма латиничними доменами володіють особи, що не мають ніяких прав на бренд», — вважає власник реєстратора доменних імен Nic.ua Андрій Хветкевич. За його словами, на компанію Imena зареєстровано близько 50 тис. з 200 тис. доменів в зонах kiev.ua і com.ua. І якщо власники латиничних доменів одержать пріоритетне право на реєстрацію, компанія володітиме істотною конкурентною перевагою над іншими дрібнішими реєстраторами. З урахуванням того, що один латиничний домен в кириличному написанні може стати двома або трьома, наприклад, у випадку з літерою «е» компанія зможе зарезервувати на себе 150-200 тис. доменів. «Ми повинні використовувати досвід домену «.рф», де право пріоритету одержали тільки власники торговельних марок», — вважає Андрій Хветкевич.

До цього варіанту схиляються і в «Хостмастере». «Право пріоритету на певний період після початку реєстрації повинне надаватися власникам торговельних марок, які можуть вибирати собі реєстратора. Після цього протягом певного періоду часу зареєструвати домен зможе будь-який охочий, але за ціною в кілька разів вище номінальної. Це захистить домен від захоплення сквотерами», — пояснює Дмитро Кохманюк.

Джерело: delo.ua, 21.07.2010