Американський суд розгляне позов щодо творчості Конан Дойла

Шерлока Голмса зажадали визнати загальним надбанням

Зняти обмеження авторського права з персонажів Шерлока Голмса і доктора Ватсона зажадав через суд американський адвокат і письменник Леслі Клінґер (Leslie Klinger). Подробиці конфлікту між Клінґер і фондом спадщини Конан Дойла наводить видання Publishers Weekly.

Малюнок Шерлока Голмса. Автор - Сідні Пейдж (Sidney Edward Paget)

Адвокат 14 лютого подав позов до федерального суду штату Іллінойс з вимогою визнати персонажів Конан Дойла суспільним надбанням, вільним для використання без обмежень і відрахувань спадкоємцям автора. Відповідачем за позовом виступає фонд спадщини Конан Дойла (Conan Doyle Estate Ltd).

У позові Клінґер уточнює, що в Об'єднаному Королівстві, Канаді та інших країнах роботи Артура Конан Дойла стали суспільно доступними через 50 років після смерті письменника - в 1980 році. У 1981 році спадкоємиця автора Джин Конан Дойл зареєструвала права на 12 творів з "Архіву Шерлока Голмса" - останнього збірника оповідань про сищика. Ці твори остаточно стануть суспільним надбанням до 2023 року, в залежності від дати їх публікації на території США.

Приводом для позову послужило звернення в листопаді 2012 року фонду спадщини Конан Дойла до видавництва Pegasus Books, в якому друкується Леслі Клінґер, з приводу його нової книги "В компанії Шерлока Голмса" (In the Company of Sherlock Holmes), написаній у співавторстві з Ларі Кінґ (Laurie R. King). Представники фонду вимагали від видавництва укладання ліцензійної угоди на використання персонажів.

Як відзначає Клінгер, фонд спадщини Конан Дойла ніколи не подавав до суду, захищаючи свої права на персонажів Голмса і Ватсона. Спадкоємці письменника завжди обмежувалися лише вимогами про укладення угоди. "На практиці великі корпорації, такі як Warner Bros. і CBS, вважають, що набагато економічніше сплатити відрахування, ніж намагатися оспорити вимоги фонду", - заявив юрист.

Артур Конан Дойл написав 56 оповідань у п'яти збірках і чотири повісті про знаменитого лондонському сищика Шерлока Голмса і його супутника - доктора Джона Ватсона. Першим твором стала повість "Етюд у багряних тонах", написана в 1887 році, останнім - збірник "Архів Шерлока Голмса", опублікований в 1927 році. Під егідою фонду спадщини Конан Дойла в листопаді 2011 року вийшло перше "офіційне" продовження історій про відомого детектива.

Джерело: lenta.ru, 20.02.2013 р.

Висловити думку у Форумі