"Союзмультфільм" хоче судитися з Comedy Club через Чебурашку

ФГУП "Фильмофонд киностудии Союзмультфильм" має намір зажадати у творців кінокартини „Найкращий фільм”(Самый лучший фильм), компанії Production, виплатити компенсацію за використання образу Чебурашки.

Чебурашка (Зобр. з pravda.com.ua)

У разі відмови ФГУП готове звернутися до суду. Експерти вважають, що вслід за "Союзмультфільмом" з претензіями до Comedy Club Production, чий проект побив російський рекорд касового збору в перший вікенд прокату, почнуть звертатися й інші компанії, передає РБК Daily.

Як заявив офіційний представник ФГУП "Фильмофонд киностудии Союзмультфильм" Арнольд Татарінцев, використовуючи образ Чебурашки в "Найкращому фільмі", його творці порушили авторські права "Союзмультфільму". "Ми є правонаступником радянської кіностудії "Союзмультфільм", і нам належать права як на використання мультфільму, так і окремих його елементів, зокрема персонажів, які створювалися на студії. Comedy Club Production повинні одержати у нас дозвіл на використання образу Чебурашки з мультфільму, за яке видається винагорода", - пояснив він.

За словами Татарінцева, вже наступного тижня представники ФГУП мають намір звернутися до творців "найкращого фільму" з вимогою компенсації. "Сума компенсації повинна бути значною, враховуючи популярність фільму (за перші чотири дні прокату фільм зібрав 16,5 млн. доларів в Росії) і характер порушення. Якщо нам не вдасться домовитися, ФГУП, швидше за все, звернеться до суду з позовом проти творців фільму. А він, ймовірно, ухвалить рішення і про заборону використання фільму", - попереджає Татарінцев.

Директор по кіновиробництву Comedy Club Production Дєніс Нікіфоров упевнений, що всі права на використовування образу Чебурашки у фільмі "очищені". "Ми відтворили мальований образ Чебурашки за допомогою комп'ютерної графіки. І права на викорисання образу ми придбавали у його автора - художника Леоніда Шварцмана", - заявив він.

Гендиректор ФГУП "Фильмофонд киностудии Союзмультфильм" Васілій Шільніков тут же відзначив, що Шварцману права на використання образу Чебурашки не належать. "Права на використання персонажів належали радянській кіностудії. Зараз ці права належать нам. Але ми і зараз, віддаючи належне авторам, виплачуємо їм відсоток від реалізації прав на використовування мультфільмів", - відзначив він. (Для кмітливих росіян характерно самочинно об’являти себе правонаступниками надбання усього Радянського Союзу, - Ред).

На думку експертів, суперечка ФГУП і Comedy Club Production закінчиться в суді. "Підстави для позову очевидні, оскільки будь-який персонаж, узятий з мультфільму, не може бути використаний без згоди правовласника. А з'ясувати, хто є правовласником, чи передавали автори свої права "Союзмультфільму", і якщо так, то на яких умовах, можна тільки в суді на підставі документів", - стверджує завідувач кафедрою інтелектуальної власності ЮНЕСКО Міхаіл Фєдотов.

Він також відзначає, що на пародійні твори розповсюджуються інші законодавчі норми. "У світовій практиці на створення пародії згода правовласника не потрібна. У нас в 4-й частині Цивілького кодексу також мовиться, що створення твору у жанрі пародії на основі іншого оригінального твору допускається без згоди правовласника. Але визнати "найкращий фільм" за пародію, знову ж таки, може тільки суд", - пояснив він.

Тим часом, "найкращий фільм" став рекордсменом російського прокату, принісши своїм творцям 19,2 млн. доларів за перший вікенд. Такого результату поки не досягав жоден фільм, що виходив в РФ. Відзначимо, що дотепер самою касовою стрічка вважалася "Ирония судьбы. Продолжение”, загальні збори якої склали більше 50 млн. доларів, зібрала за перші чотири дні лише 9,4 млн. Загальний бюджет картини - 10 млн. доларів: 5 млн. коштували зйомки, ще 5 - пішли на рекламну кампанію. На думку експертів, основною причиною успіху картини в перші дні прокату стало те, що цільова аудиторія каналу ТНТ співпадає з аудиторією кінотеатрів.

Джерело: РБК Daily, 1 лютого 2008

Висловити думку у Форумі

Дивіться:

• Скандал мультиплікація, або як в Росії досі ділять радянську спадщину
• „Все вогруг советское - все вокруг мое" вирішила Держдума Росії, і прийняла відповідний закон
• Госдума требует вернуть Крым России
• Росія має намір монополізувати право на радянські бренди
• Хамство від МТС
• Що може Молдова, Україні зась
• Молдова розплатиться торговельними марками за повернення вина до Росії
• Росіянин Ніколай Валуєв став обличчям донецької горілки
• За використкання радянських кінострічок російські кіноконцерни відсудять в американців мільйони доларів
• Страсбургський суд допоміг привласненню Росією незаконно привласнених радянських брендів
• Одеський коньячний завод росіяни на свій ринок не пустять?
• Відомі радянські бренди Росія об’явила своїми
• Сырок «Дружба» стал причиной большой войны
• "Союзплодоимпорт" намагається запатентувати в США російську горілку
• Лужков заступився за російську горілку
• Начальник крымского маяка «Сарыч» задал Путину несколько риторических вопросов об оккупации
• Ъ: Україна і Росія зіткнулися на майновому ґрунті, - novynar.com.ua, 23.07.2007
• Росіяни заволоділи 17% українського ринку Інтернет-реклами
• Спільне – отже, російське?, - gazeta.lviv.ua, 17.01.2006
• Виктор Черномырдин указал путь в экономику Украины членам Московского английского клуба
• Посол Российской Федерации в Украине Виктор Черномырдин считает, что Украина никогда не была самостоятельным государством, - gazeta.sebastopol.ua
• Московський патріархат вказав - які і де повинні бути церкви в Україні, та у яких випадках можна вживати слово Київ
• Русистика – російський метод впливу на Украину
• Українців змушують на роботі говорити російською