Процедури міжнародної реєстрації знаків для товарів та послуг

Дія правової охорони товарного знаку обмежена територією тієї країни, в якій він зареєстрований. Так, якщо Ви зареєстрували свою торговельну марку в Україні, ніхто не забороняє зареєструвати точно таке ж позначення в будь-якій іншій країні.

Запобігти цьому може реєстрація знака у потрібній одній, або відразу у кількох країнах за кордоном.

Існують два варіанти реєстрації товарних знаків (торговельних марок) в інших державах:

• шляхом безпосереднього звертання в Патентні відомства кожної окремої держави;

• шляхом використання процедури Мадридської Угоди і Мадридського протоколу.

У першому випадку, необхідно дотримуватися вимог та термінів, встановлених законодавством кожної країни, і для подання заявки на реєстрацію, звертатися до патентного повіреного країни, мовою вказаної країни. Терміни реєстрації різні у різних країнах (наприклад, на відміну від України, де цей термін складає близько 2 років, в Німеччині він на цілий рік більший. Суттєвим є також те, що для подання кожної такої заявки необхідні не тільки її переклад, але і оплата послуг зареєстрованих у цих країнах патентних повірених.

З метою подолання цих труднощів міжнародне співтовариство ще в 1891 році розробило "Мадридську угоду про міжнародну реєстрацію товарних знаків", до якої Радянський Союз приєднався в 1976 р.

Мадридська процедура дозволяє одержати міжнародну реєстрацію одночасно в декількох країнах-учасницях Мадридської угоди і/або Протоколу до нього. (Перелік країн учасниць Мадридської угоди і Протоколу).

Переваги Мадридської процедури:

• можливість реєстрації знаку відразу у 74 країнах;

• відсутність необхідності подавати декілька заявок на один і той же знак у декілька вибраних країн, оскільки за умовою цієї процедури оформляється одна заявка, з указанням країн, в яких запрошується охорона;

• заявка на міжнародну реєстрацію подається на одній з офіційних мов — французька, англійська або іспанська, тобто немає необхідності перекладати мовою кожної країни;

• заявка подається через Патентне відомство України, тобто відпадає необхідність в послугах іноземних патентних повірених;

• вартість міжнародної реєстрації знаку значно зменшується за рахунок виключення з витрат гонорарів іноземних патентних повірених;

•  оплачується одне мито за подання заявки на міжнародну реєстрацію знаку;

• термін експертизи заявки на міжнародну реєстрацію товарного знаку обмежений 12 місяцями.

Міжнародна заявка може бути подана тільки після того, як національне відомство країни зареєструє відповідну національну заявку.

У разі потреби збільшення кількості країн, у яких проситься охорона знака, наприклад, у випадку експорту в ці країни товарів, він може зробити заяву про «територіальне розширення». Така заява, зроблена через національне Патентне відомство міжнародної реєстрації, негайно публікується в журналі «Les Marques Internationales». Діє територіальне розширення з дати запису про нього в Міжнародному реєстрі, а припиняє дію по закінченню терміну дії міжнародної реєстрації. Правила діловодства і подання міжнародних заявок в Міжнародне бюро ВОІВ викладені в Інструкції до Мадридської угоди.

Для міжнародної заявки може бути прийнятий пріоритет, який встановлюється на етапі національної реєстрації. Такий пріоритет називається конвенсійним.

Датою міжнародної реєстрації вважається дата подачі заявки на міжнародну реєстрацію, якщо пройшло 6 місяців з дати подачі національної заявки. Якщо термін 6 місяців ще не закінчився, то датою подачі міжнародної заявки вважається дата подачі національної заявки. Однак якщо заявка надходить у Міжнародне бюро пізніше, ніж через 2 місяці з дати подачі в національне відомство, то в цьому випадку датою міжнародної реєстрації буде дата надходження заявки в Міжнародне бюро.

Порядок міжнародної реєстрації знаку за процедурою Мадридської угоди

• заявка на міжнародну реєстрацію товарного знаку подається в Патентне відомство України, яке направляє її в Міжнародне бюро ВОІВ;

• після отримання заявки Міжнародне бюро WIPO проводить експертизу правильності оформлення заявки на міжнародну реєстрацію товарного знаку і відповідності переліку товарів і послуг Міжнародної класифікації; реєструє товарний знак і направляє власнику знаку свідоцтво, в якому містяться відомості, внесені в Міжнародний реєстр при реєстрації знаку;

• після проведення формальної експертизи заявки Міжнародне бюро WIPO передає заявку в національні відомства країн, в яких проситься реєстрація товарного знаку;

• національні відомства країн проводять експертизу заявки на реєстрацію товарного знаку по суті відповідно до чинного в цих країнах законодавства у області охорони товарних знаків;

• після проведення експертизи національне відомство кожної країни повідомляє Міжнародному бюро WIPO рішення про можливість надання охорони товарному знаку на її території;

• Міжнародне бюро направляє власнику знаку повідомлення про внесені в Міжнародний реєстр записи про попередні і остаточні відмови в наданні охорони, завершальних рішеннях, наступних за відмовою, і повідомлення про внесені в Міжнародний реєстр записи про визнання реєстрації недійсною, а також копію внесених в Міжнародний реєстр записів про зміни. 

Мита за міжнародну реєстрацію товарного знаку за Мадридською угодою:

Заявка на міжнародну реєстрацію супроводжується сплатою наступних мит, які платяться безпосередньо в Міжнародне бюро WIPO.

Всі платежі здійснюються в швейцарських франках (CHF).

Базове мито:

Для товарного знаку в чорно-білому виконанні: 653CHF

Для товарного знаку в кольоровому виконанні: 903CHF

Додаткове мито:

За кожен клас товарів і/або послуг понад три: 73CHF

За кожну країну, в якій проситься реєстрація: 73CHF

Окрім вищезгаданих мит існують індивідуальні мита, які встановили деякі країни-учасниці.

Суттєво вища вартість реєстрації товарного знаку за процедурою встановленою Мадридським протоколом, але, при цьому, не вимагається реєстрація знаку у національному відомстві країни заявника.

© Виклав В. Гладченко

• Докладніше про послуги і тарифи стосовно знаку - тут
• Де знаходиться, або як зв'язатися з Патентбюро - показано тут

Інші публікації:

• Послуги стосовно інших об'єктів інтелектуальної власності

Важливо!

Уряд запроектував колосальне збільшення сум зборів, - рубрика "Не зайве знати" журналу "Інтелектус"

Написати листа: patent@bureau.net.ua