«Менти» судяться за авторські права з «Операми»

Продюсер телесеріалу «Улицы разбитых фонарепй» («Менты»), який в 90-і роки став першим успішним російським серіалом, вимагає рекордну суму 1,05 млрд руб. з творців серіалів «Опера» і «Опера-2» за порушення авторських прав, повідомляє видання Комерсантъ. Такий позов був поданий до арбітражного суду Москви після того, як суди Санкт-Петербурга визнали «Оперів» контрафактною продукцією. «Феникс-фильм» наполягає на тому, що контрафактним є серіал «Улицы разбитых фонарей».

Вчора арбітражний суд Москви зареєстрував позов ТОВ "Новый русский сериал", пов'язаний із захистом авторських прав. Відповідачами названі ТОВ «Феникс-фильм» і ТОВ «Люксфильм». Вони відомі як творці серіалів «Опера. Хроники убойного отдела» і «Опери-2» («Люксфильм» виступав як студія-виробник).

Серіал «Улицы разбитых фона рей», що налічує 42 серії, почали створювати в 1992 році петербурзькі продюсери за творами Андрєя Пімєнова, відомішого під псевдонімом Ківінов. Першим продюсером виступала компанія «Ир», очолювана Алєксандром Капіцей, потім продюсери мінялися, і кінцевим у цьому ланцюжку став «Новый русский сериал». «Улицы разбитых фонарей» створювалися для телеканалу "Россия", проте прем'єрні серії з'явилися в 1997 році на каналі ТНТ. Пізніше права на показ серіалу викупив «Первый канал», а повтор серіалу на інших телеканалах продовжується дотепер. За словами гендиректора кінокомпанії RWS Юрія Сапронова, «Улицы разбитых фонарей» стали проривом у виробництві і показі російських серіалів. «До цього не було скільки-небудь успішних серіалів вітчизняного виробництва. А рейтинги «Вулиць розбитих ліхтарів» і об'єми продажів відеокасет були на той момент рекордними», - каже пан Сапронов.

Після успіху серіалу «Улиці разбитых фонарей» продюсерська компанія «Феникс-фильм» почала знімати і продавати телеканалам серіали «Опера. Хроники убойного отдела» і «Опера-2» (всього 72 серії). Вони також створювалися за творами Андрєя Пімєнова, в «Операх» були задіяні ті ж актори, які грали в серіалі «Улицы разбитых фонарей». Прем'єрний показ був на телеканалі «Росия», повтори — на НТВ і РЕН ТВ.

Керівник юридичної служби «Феникс-фильм» Ілона Зальотова вчора повідомила, що компанія ще не одержала позовну заяву, але вона, швидше за все, торкається суперечки про права на телевізійних «ментів». Ця суперечка, розповіла пані Зальотова, триває з 2004 року, коли «Феникс-фильм» створив «Оперів». За словами пані Зальотової, права компанія придбала за договором з Андрєєм Піменовим, оскільки попередній договір письменника з санкт-петербурзькими продюсерами цього не забороняв.

Судові розгляди почалися влітку 2004 роки в окружному суді США по південному округу Нью-Йорка. "Новый русский сериал" пред'явив позов до компанії «Феникс-фильм» і її президента Сєргєя Скворцова, вимагаючи визнати за «Оперів» контрафактною продукцією. Але в 2007 році американський суд вирішив, що справа взагалі не повинна розглядатися в США.

Паралельний процес йшов з кінця 2004 року в районному суді Санкт-Петербурга. Після двох кругів розбірок і проведення мистецтвознавчих експертиз суд задовольнив вимоги компанії «Новый русский сериал» і визнав серіал "Опера" за контрафактний. Суд вирішив, що творці цього серіалу "запозичували аудіовізуальні образи". У жовтні минулого року з цим рішенням згодився міський суд Санкт-Петербурга, і воно набуло чинності. Ілона Зальотова повідомила, що 5 лютого в президію цього суду була направлена наглядова скарга на рішення. При цьому, вважає пані Зальтова, рішення Санкт-петербурзького суду могло послужити основою для подачі позову до арбітражного суду Москви про стягнення з компанії «Феникс-фильм" 1,05 млрд руб.

Партнер юридичної компанії Baker & McKenzie Євгєній Арєєвіч назвав цю суму безпрецедентною. Цивільний кодекс РФ дозволяє стягати з порушників авторських прав збитки або компенсацію, розмір якої встановлений у межах від 10 тис. руб. до 5 млн. руб. За словами заступника гендиректора компанії "Право и консультации" Павла Монакова, на практиці зазвичай стягаються суми близько 100 тис. руб.

Ілона Зальтова повідомила, що "Феникс-фильм" у відповідь відстоює свої права в московських судах загальної юрисдикції. Це робиться в рамках справи, ініційованої ще весною 2006 Андрєєм Піменовим. Він подав до Останкінського районного суду Москви позов до компанії « Новій руський сериал» про порушення авторських прав зважаючи на несумлінне використання літературних творів. 31 жовтня минулого року суд у позові відмовив, але на рішення зараз подана касаційна скарга. «Якщо суд визнає наші права, то вже «Улицы разбитых фонарей» будуть визнані контрафактним продуктом», - вважає пані Зальотова. 

Джерело: kommersant.ru, 11 лютого 2009

Висловити думку у Форумі