	ПОСЛУГИ ПАТЕНТБЮРО Послуги одержання штрих-кодів	ІНТЕЛЕКТУС Символіка Придніпров'я	ПОРТФОЛІО Розробка символіки

ІНФОРМЕРИ

Бренди-перевертні

Як нас вводять в оману виробники

Ви знали, що багато брендів, представлені на ринку сьогодні під красивими іноземними назвами – це насправді російські або українські товари і нічого спільного з Європою та Америкою не мають? Можливо, у вас вдома є такий продукт і ви думаєте, що він європейський, ан ні ...

Наші вітчизняні виробники дуже люблять давати товарам красиві іноземні назви. У рекламі цього товару створюються асоціації з німецькою якістю, європейським стилем і т.п. Але насправді ці товари не маю нічого спільного із країнами Європи. В основному всі товари виробляються в Китаї, або, в кращому випадку, в Росії або Україні.

Так уже повелося, але ми набагато охочіше купуємо товари з іноземними назвами, думаючи, що раз назва закордонна, то і якість буде відповідна. Початок цьому було покладено в часи розпаду СРСР, коли народ змітав з прилавків все, що хоч якось натякало на іноземне походження.

Наші кмітливі виробники також підлаштувалися під цей тренд. Схема дуже проста - реєструється фірма в одній із Європейських країн - це дає ту саму гарну закордонну назву, а так само адресу головного офісу, наприклад, у Німеччині. При цьому все керівництво компанії російське або українське (офісу в Німеччині може фізично взагалі навіть не існувати), товар виробляється в Китаї або в Росії чи Україні (там де дешевше). І вуаля, новий продукт із гарною закордонною назвою готовий! Далі справа за рекламою - красиво піднести товар населенню, зробивши наголос на європейське походження товару та "відмінну німецьку (французьку, італійську і т.п.) якість". Але насправді, до зазначеної країні товар не має жодного відношення.

Ці всі "махінації" дозволяють продати товар набагато дорожче реальної вартості. Порівняйте, що б ви купили - телевізор Із назвою Hunsujin або телевізор з назвою Mystery? Обидва телевізори абсолютно ідентичні, вироблені на одній фабриці у Китаї, тільки в першому випадку на коробці написано, що це китайський телевізор, а в другому - що це телевізор європейського рівня із супер-пупер ефектами, а штаб-квартира виробника у Лондоні. Відповідь очевидна.

У Китаї є спеціальні фабрики, які виробляють однакові товари за замовленням таких ось "виробників". Ці товари нічим не відрізняються за своєю суттю і виглядом. Різниця тільки в етикеті та упаковці. До нас такий товар піде під назвою Vitek (припустимо), а в ту ж Індію - AbnDeli. Назва різна - товар 100% ідентичний.

Ви, швидше за все, зараз подумаєте, що ці товари під закордонними брендами вироблені в Китаї чи Росії погані й неякісні. Не зовсім так. Вірніше, не так за дрібними винятками. Товари виробляються на хороших, великих заводах з дотриманням усіх стандартів. Просто виробники вирішили таким ось чином привернути увагу покупців - давши товару закордонну назву. Якість від цього не страждає. До речі, ви знали що телефони iPhone робляться в Китаї? І це не означає що вони погані - американська компанія Apple замовляє виробництво в інші країни, тому це набагато дешевше. Так само роблять і наші виробники, тільки назви дають "Електроніка" і "Мир", а Mystery, Vitek, Kaizer, Bork.

Так, звичайно бувають винятки, коли товар виробляється неякісний, але, як правило, такі бренди довго не живуть. Хоча нервів покупцям попсувати встигають.

Ось список найбільш відомих брендів, які "прикидаються" іноземними, а на ділі є нашими:

Техніка

"Vitek". Так, це не Австрійська техніка. Просто торговельна марка зареєстрована там. Товари виробляються в Китаї. Керівництво російське.

"Scarlett". Спільна китайсько-російська компанія нічого спільного не має з Великобританією. Тільки назва.

"Rolsen". Телевізори та монітори збирають на заводі в підмосковному Фрязіно із деталей, закуплених у Південно-Східній Азії.

"Kaiser". З Німеччиною не має нічого спільного. Техніка виробляється на заводах у Польщі та Італії.

"Bork". Теж російський, із Європою нічого спільного, крім назви. Є власністю мережі магазинів побутової техніки "Електрофлот".

"Elenberg" – торговельна марка, відомої мережі "Ельдорадо".

"Defender" – російські комп'ютерні комплектуючі. Товари Defender виготовляються на заводах у Західній Європі і в Східній Азії

Так само сюди можна віднести Akira, Binatone, Explay, Nexx, Polar, Supra, Mystery, Prology – ці товари не мають нічого спільного із західними державами.

Одяг

"Finn Flare", "Baon", "Savage", "O'STIN" – під цими торговими марками продається одяг виключно російського виробництва. Правда, одяг якісни, але ціна завищена (через нібито європейське походження).

"Nordway", "Termit", "Outventure", "Joss", "Delamare" – торговельні марки російської мережі "Спортмастер". Одяг для них шиється в Китаї.

А так само – Gee Jay, Gloria Jeans, Oggi, R2, Rico Ponti, Savage, Vassa, Zarina, Tom Claim і т.п. Все це російське.

Взуття

"Carlo Pazolini". Компанія російська, взуття виробляє на власних фабриках, розташованих в Росії та Китаї. Імітація під красиву італійську назву.

"Camelot". Шиють у Польщі і Китаї копії дорогих молодіжних марок взуття "Grinders", "Dr.Martens" і "Shellys".

"TJCollection", "Chester", "Carnaby" - три торговельні марки, які належать одній компанії, створеній у Великобританії в 1992 році. Компанія виробляє взуття нібито в Італії та Іспанії. Але ні у Великобританії, ні в Італії, ні в Іспанії взуття з цією назвою ви не знайдете. Робіть висновки.

"Ralf Ringer". Взуття виробляється на фабриках Москви, Володимира і Зарайська. Правда там і не приховують, що воно "наше".

"Tervolina". Виробляє взуття в Тольятті і в Китаї.

Продукти

"Greenfield". Виключно "англійський" чай - продукт пітерського виробника чаю "Орімі Трейд".

"Ahmad". Теж нібито "англійський" чай. Роблять у Росії.

"Mr.Ricco". Італійський майонез виробляється в Росії, з Італією нічого спільного.

"Bagbier". Пиво виробляється в Омську, назване на честь директора пивзаводу - Івана Багнюка.

Косметика та побутова хімія

"Faberlic". Так, вони теж російські. Косметику роблять на двох заводах - в Балашисі і Підмосков'ї, використовуючи при цьому, втім, сировина і розробки іноземних фірм.

"Або де Боте", "Л'Етуаль", "Рів Гош" - є російськими компаніями. У Франції таких торговельних мереж ви не зустрінете взагалі ніде.

"Frau Schmidt". Побутова хімія вітчизняного виробництва з красивим німецькою назвою. У Німеччині про таку Фрау навіть не чули.