Донецький суд не задовольнив право громадянина користуватися на роботі українською мовою

Про мовний конфлікт між начальником та підлеглим на одному з донецьких молокозаводів розповідалося у репортажі програми "Факти". 42-річний Юрій Литвин розповів, що після гучних подій у Сіверодонецьку із солідарності з державою почав розмовляти українською. Він прийшов на роботу і зробив перший запис українською в добовому журналі звітів свого цеху. Його поведінку обговорили на зібранні трудового колективу і загальним протоколом постановили перевести позивача з посади старшого машиніста на посаду молодшого працівника, а усі звіти в журналі вести винятково російською. Згодом Юрію Литвину не підписали заяву про відпустку, складену українською.

Порушення своїх конституційних прав та мовного законодавства позивач оцінив у 10 тисяч гривень і подав до суду. Однак аргументи відповідача виявилися переконливішими для суду: за словами начальника цеху, він за те, щоб діловодство велося державною мовою, однак усі інструкції до аміачного обладнання на молокозаводі складені російською. Підприємство, де працює позивач, має підвищену категорію небезпеки, а цех холодозабезпечення працює з аміаком. Тому спілкування непоширеною серед робітників українською мовою, може закінчитися техногенною катастрофою. Щодо заяви про відпустку позивача Юрія Литвина, то керівник її не задовольнив, бо документ містив багато помилок. Щодо пониження у посаді – це начебто вердикт трудового колективу, за штатним розкладом, позивач завжди працював звичайним машиністом.

Щоправда, і під час першого засідання, і сьогодні друга сторона конфлікту спілкуватись з журналістами відмовилась.Тепер право на мову Юрій Литвин виборюватиме у вищих інстанціях.

Марія Олійник, громадський захисник позивача: "Ми збираємось оскаржувати в касаційному порядку, не сподіваємось знайти підтримку, думаю, ми завершимо цю справу в Європейському Суді у Страсбурзі".

Джерело: ICTV, 27 вересня 2006

Висловити думку у Форумі

Споріднені публікації:

• Втручання у внутрішні справи України, чи "дружня" їй порада дещо усвідомити?
• Нужно ли изменять статус русского языка в Украине?
• Глава проросійської церкви не хоче бачити День незалежності України
• Госдума требует вернуть Крым России
• Черноморский флот «спустил» украинский флаг (ФОТО)
• Російські ЗМІ вийшли на тропу війни?
• Посол Росії порадив українцям за вибаченнями за голодомор 32-33 років звернутися до Грузії
• Росія одурює світову спільноту?
• Московський патріархат вказав - які і де повинні бути церкви в Україні, та у яких випадках  можн вживати слово Київ
• В унітарній Україні українська мов має менший статус ніж російська у федеральній Росії
• И не стыдно под люком? Заметки украиноговорящего николаевца  
• Фоторепортаж - загадка
• Володимир Путін проговорився: ніякої УПЦ (МП) не існує. Є РПЦ в Україні
• Росія ввела на українську територію свою морську піхоту?
• Московському Патріархату вдалося перехитрити Дніпропетровське обласне керівництво
• Московський патріархат став розповсюджувати ідею про те, що покровителькою Дніпропетровська є Катерина
• Московський Патріарх не хоче втрачати керування українською церквою
• Янукович засуджений за матерщину
• Факти та міфи про походження назв Русь, Україна і Росія

Інші публікації рубрики "Чудасії"