UKR ENG
«ПАТЕНТБЮРО» Web-журнал «Інтелектус» Події & Розбірки Італійців позбавили права на бренд задля росіян?
ТЕМПОРАЛОГІЯ
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
ІНТЕЛІГІБІЛІЗАЦІЯ
СИМВОЛІКА & ГЕРАЛЬДИКА
* МАТРИКУЛ
ІНФОРМЕРИ

Італійців позбавили права на бренд задля росіян?

Логотип Rraffaello В Україні такого ще не було! Ferrero програв суд по Raffaello

Італійський кондитерський концерн Ferrero втратив правову охорону марки Raffaello в Україні. Вчора Вищий господарський суд визнав недійсною на території країни міжнародну реєстрацію товарного знаку. Юристи називають рішення суду безпрецедентним. Тепер зображення білої круглої цукерки на своїх упаковках можуть використовувати й інші виробники – зокрема, російська компанія "Ландрін", яка не один рік судилася з Ferrero за це право.

Вищий господарський суд залишив у силі рішення Київського апеляційного госпсуду від 1 листопада 2010 року про припинення правової охорони зображувального торговельного знаку (ТЗ) Raffaello, відхиливши касаційну скаргу Soremartec S. А. (входить до групи Ferrero). ТЗ охороняв оригінальний зовнішній вигляд цукерки Raffaello. "Після судової реформи підстави для подання касації у Верховний суд обмежені, тому швидше за все ми не будемо оскаржувати рішення. Ми продовжимо захист прав на ТЗ Raffaello в Україні іншими методами, за допомогою антимонопольного законодавства", - відзначив керуючий партнер патентно-юридичного агентства "Дубінський & Ошарова" (представляє інтереси Ferrero).

Як повідомляє видання «КомерсантЪ», одержати коментарі представників "Ландріна" не вдалося – на офіційному сайті компанії в розділі прес-служби вказані реквізити вже не працюючого в компанії співробітника. За офісними номерами ніхто не відповідав.

Суперечка між Soremartec S. А. і "Ландріном" (Санкт-Петербург) тривала не один рік. Soremartec вимагав від "Ландріна" припинити використання належного Ferrero ТЗ Raffaello (за міжнародною реєстрацією №798984) при виробництві і продажу цукерок Landrin Waferatto Classic, а саме – не використовувати на упаковці зображення круглої білої цукерки в обсипці з кокосової стружки із горіхом всередині. "Ландрін" же оспорював дію правової охорони цього знаку на території України. ТЗ №798984 був зареєстрований Держдепартаментом інтелектуальної власності України в 2004 році, тоді як "Ландрін" став поставляти свою продукцію в країну декількома роками пізніше. Аналогічний конфлікт у сторін виник в Росії і країнах Балтії, де Ferrero виграла суперечку – наприклад, зараз "Ландрін" не може виробляти і продавати на території РФ цукерки із зображенням на упаковці схожого з ТЗ Raffaello продукту. Неділю тому Ferrero виграла схожу судову суперечку з "Ландріном" в Грузії.

За словами старшого юриста "Ферреро Україна" Олени Лімакової, ТЗ Raffaello (за міжнародною реєстрацією №798984) був визнаний такими країнами, як Франція, Німеччина, Грузія, Росія, Латвія, Бельгія, Греція та іншими. "Правомірність реєстрації як об'ємної торговельної марки реалістичного зображення цукерки достатньо спірна, і 19 країн відмовили в наданні правової охорони такому позначенню. Серед них Австрія, Іспанія, Великобританія і Швеція", - мовиться в повідомленні компанії "Ландрін" від 5 листопада 2010 року.

Законодавство України забороняє реєструвати як товарний знак реалістичний вид продукції, якщо вона не "має ознак оригінальності". Олена Лімакова говорить, що під час розгляду споави було проведено дві судові експертизи: результати першої свідчили, що ознаки оригінальності зовнішнього вигляду цукерки є, результати другої були протилежними. "Суд чомусь взяв до уваги другу експертизу, хоча в Україні вже зареєстровано багато подібних ТЗ. Наприклад, зображення шоколаду з тисненням 'Корона' (без обгортки), бісквіта 'Мишка Барни' і навіть трибарвної зубної пасти Colgate", - відзначила пані Лімакова.

Компанія Ferrero може звернутися в Антимонопольний комітет, щоб його фахівці оцінили, чи є товари схожими до ступеню змішування і чи може таким чином покупець бути введений в оману, говорять юристи. "Проте, яким би ні було рішення комітету, маловірогідно, що воно істотно вплине на справу, - вважає партнер юркомпанії Astapov Lawyers Олег Мальській.– Сьогоднішнє рішення Вищого хозсуда створило прецедент – я не пам'ятаю, щоб раніше у нас відміняли реєстрацію міжнародних ТЗ. Для іноземних інвесторів це поганий сигнал".

У Ferrero упевнені, що тепер інші компанії зможуть виробляти схожу на Raffaello продукцію. "У найближчих планах компанії 'Ландрін' – будівництво виробничих площ на території України, інвестування значних засобів, тому ми маємо намір і надалі активно відстоювати свої економічні інтереси всіма правомірними способами", - повідомляв "Ландрін" в листопаді.

Ferrero випускає продукцію суперпреміального сегменту – її середня ціна в 4-5 разів вища за середню ціну продукції українських виробників, яка домінує на кондитерському ринку країни, відзначає віце-президент інвестиційно-банківського департаменту ГИК Dragon Capital Михайло Гранчак. Він підрахував, що за підсумками 2010 року частка Ferrero на українському кондитерському ринку склала порядка 2-3% в грошовому виразі (весь ринок шоколаду – близько $1 млрд). "Преміальні цукерки продавати не просто, особливо впродовж останніх двох років, коли споживач, що вважає за краще економити, перемикається на дешевшу продукцію. Відповідно, Ferrero необхідно активно інвестувати в просування свій продукції, створюючи широко відомі бренди", - говорить пан Гранчак. За оцінками СЕО медіаагентства Aegis Media/GMG Олександра Гороховського, рекламний бюджет Ferrero в 2010 році на українському ринку склав 20-25 млн. грн.

Враховуючи специфіку сегменту, компаніям–послідовникам відомих брендів буде нелегко в ньому працювати, оскільки споживачі можуть не сприйняти новий бренд, говорять експерти. "Raffaello – це вже так званий iconic-brand, багато споживачів завжди купуватимуть саме цю марку, тому що вони її знають і до неї звикли, нижча ціна на аналогічні цукерки не буде для них визначальним чинником", - вважає Михайло Гранчак.

Джерело: kommersant.ua, 20.01.2011

Висловити думку у Форумі

ПАТЕНТБЮРО-ОНЛАЙН - миттєві заявки на об'єкти інтелектуальної власності