Творців "Піратьскої бухти" засудили до тюремного ув'язнення

Шведський суд 17 квітня засудив чотирьох творців і адміністраторів найбільшого в світі торрент-порталу The Pirate Bay до року ув'язнення, передає Associated Press.

Петера Сунде, Фредеріка Нейжа, Ґотфріда Свартгольма Варґа і Карла Лундстрема визнали винними в порушенні законодавства про авторське право. Суд з'ясував, що вони діяли у змові та допомагали іншим правопорушникам. 

Творці The Pirate Bay. Фото ©AFP

Згідно вироку, адміністратори також повинні виплатити декільком компаніям компенсацію загальним розміром в 30 мільйонів крон, що еквівалентні 3,6 мільйонам доларів. До числа цих компаній входять Warner Bros., Sony Music Entertainment, EMI і Columbia Pictures.

Незадовго до виголошення вироку головний розробник порталу Петер Сунде повідомив про те, що, за його даними, суд винесе ухвалу не на користь The Pirate Bay, пише TorrentFreak. Творці торрент-трекера неодноразово підкреслювали, що вирок ніяк не вплине на роботу The Pirate Bay, а, крім того, будь-який результат розгляду буде оскаржений одній із сторін. Розгляд справи всіма інстанціями може зайняти декілька років.

Адміністратори The Pirate Bay з'явилися перед судом 16 лютого. Їх обвинувачували в порушенні законодавства про авторське право і пособництво у викладенні матеріалів, які порушують закон. Незабаром з них була знята частина звинувачень, що дозволило скоротити максимальний термін тюремного висновку з двох років до одного.

Довідка:

Один із серверів найбільшого торрент-порталу , конфіскованих шведською поліцією, стане музейним експонатом. Фото-Tekhiska-Museet

Шведський файлообмінний сервіс, що складається з пошукової системи і BitTorrent-трекера, є одним із найбільших серед BitTorrent-трекерів, які дозволяють користувачам обмінюватися музикою, фільмами, книгами і комп'ютерними програмами. Він вважається одним з найважливіших елементом у світовому русі на підтримку піратства та антикопірайту. BitTorrent-трекер отримав популярність в 2006 році, після того, як шведська поліція реквізувала сервери, на яких розташовувався сайт, проте вже через три дні він знову запрацював на серверах в Нідерландах, а через декілька тижнів повернувся до Швеції. У квітні 2009 року суд визнав творців The Pirate Bay винними у пособництві порушенню авторських прав та отриманні прибутку від піратства за рахунок реклами на сайті. Вони були засуджені до штрафу і одного року тюремного ув’язнення.

Сайт The Pirate Bay (у буквальному перекладі - "Піратська бухта") був відкритий в листопаді 2003 року шведською громадською організацією Piratbyran (Піратське бюро), що займається пропагандою вільного копіювання об'єктів авторського права. Проте з жовтня 2004 року керівництво сайтом перейшло до трьох її безпосередніх активістів-творців: Готфріду Свартгольму Варґу (Gottfrid Svartholm Warg, також відомому як "anakata"), Фредеріку Нейжу (Fredrik Neij або "TiAMO") і головному розробнику Петеру Сунде Колмісоппі (Peter Sunde Kolmisoppi або "brokep"). Також важливу роль у розвитку The Pirate Bay зіграв шведський бізнесмен Карл Лундстрем (Carl Lundstrom), колишній генеральний директор і головний акціонер хостинг-компанії Rix Telecom, відомий своїми симпатіями до неофашистів і пожертвами на користь радикальних націоналістичних шведських партій. Лундстрем почав допомагати The Pirate Bay в жовтні 2004 року: він закупив сервери і допоміг сплатити трафік. Згодом Лундстрем допоміг Нейжу і Варґу створити хостинг-компанію PRQ: з 2007 року PRQ стала хостингом для The Pirate Bay і ряду інших скандальних проектів, зокрема WikiLeaks, та новостійного сайту чеченських сепаратистів "Кавказ-Центр". В 2003 році The Pirate Bay став першим BitTorrent-трекером в Швеції, проте на той час вже успішно функціонували інші трекери, наприклад, Suprnova. За задумом творців, The Pirate Bay повинен стати BitTorrent-порталом для шведського співтовариства, але з часом перетворився на міжнародний проект. З 2003 року The Pirate Bay дозволяв користувачам безкоштовно обмінюватися музикою, книгами, фільмами і програмним забезпеченням, що були захищені авторським правом. Причому багато об'єктів авторського права з'являлися в The Pirate Bay ще до свого офіційного виходу.

Ілюстрація з happyness.se

Вперше захисники авторських прав звернули увагу на діяльність The Pirate Bay в 2004 році: ряд компаній незалежно одна від одної вимагали від шведського трекера припинити розповсюдження об'єктів їх інтелектуальної власності. На відміну від інших BitTorrent-порталів, зокрема, наприклад, isoHunt, власники The Pirate Bay відмовлялися припиняти розповсюдження файлів на вимоги право власників. Із сайту віддалялися посилання тільки на явно нелегальний, з погляду шведських законів, вміст, наприклад, на дитячу порнографію.

Функціонування The Pirate Bay оплачувалося не тільки Лундстремом, але й баннерною рекламою: за одними підрахунками, банери приносили дохід творцям сайту в розмірі від декількох сот тисяч до 4,5 мільйонів доларів на рік, проте власники The Pirate Bay заявляли, що дохід від реклами не перевищує витрат на підтримку працездатності сайту. За деякими оцінками, частка The Pirate Bay в світовому інтернет-трафіку досягала 40 відсотків. У 2005 році Американська асоціація кінокомпаній (MPAA) провела дослідження, в якому був зроблений висновок про те, що інтернет-піратство приносить видавцям і розповсюджувачам кінопродукції щорічні збитки у розмірі 7 мільярдів доларів, відзначаючи, що на частку The Pirate Bay доводиться значний відсоток загального піратського трафіку.

31 травня 2006 року шведська поліція за позовом Міжнародної асоціації кінокомпаній (MPA, міжнародного відділення MPAA) провела рейд в офісі The Pirate Bay. З чуток, приводом для рейду послужила загроза США і Всесвітньої торгової організації (ВТО) застосувати санкції проти Швеції, якщо та не вживе ніяких заходів щодо припинення діяльності The Pirate Bay. Проте вже 2 червня 2006 року сайт The Pirate Bay знову запрацював на серверах в Нідерландах, а через декілька тижнів сайт відновив роботу у Швеції, причому, за словами власника порталу, на випадок повторення поліцейського рейду The Pirate Bay обзавелися запасними серверами в Бельгії і в Росії. Результати поліцейського рейду виявилися неоднозначними: подія привернула увагу громадськості, і відвідувана The Pirate Bay зросла, число користувачів порталу перевищило 5 мільйонів чоловік, збільшився і об'їм передаваною за допомогою BitTorrent інформації. До березня 2009 року кількість відвідувачів, які одночасно користувалися послугами The Pirate Bay оцінювалося в 22-25 мільйонів чоловік. На офіційному сайті трекера було заявлено, що The Pirate Bay є найбільшим BitTorrent-трекером у світі.

В січні 2008 року Варгу, Сунде, Нейжу і Лундстрему було пред'явлене звинувачення у пособництві порушенню авторських прав та отриманні прибутку від піратства за рахунок реклами на сайті. Власники The Pirate Bay негайно заявили, що упевнені в успішному для себе результаті справи і не збираються припиняти діяльність сайту навіть у тому випадку, якщо будуть визнані винними.

В лютому 2009 року почався суд над власниками The Pirate Bay. Преса називала його самим важливим судом над піратством за останнє десятиліття. У випадку, якщо власники The Pirate Bay будуть визнані винними, їм загрожує до 2 років тюремного ув’язнення і штраф в 1,2 мільйони крон (близько 130 тисяч доларів), проте сторона звинувачення вимагала стягнення значно більшої суми - 13,1 мільйони євро. У ході процесу власники сайту продовжували заявляти про те, що упевнені в своїй невинності. Слухання у справі The Pirate Bay завершилися 4 березня 2009 року. 17 квітня суд визнав Варґа, Сунде, Нейжа і Лундстрема винними і засудив кожного з них до одного року в'язниці. Також вони повинні будуть виплатити штраф у розмірі 30 мільйонів шведських крон (близько 3,58 мільйонів доларів США).

• Більше прочитайте на сайті Lenta.ru (24 кб.)

18 квітня 2009

Висловити думку у Форумі

Публікації на тему:

Дивіться також: У "Піратській бухті" знайшли притулок 20 мільйонів інтернет-користувачів