КМ-онлайн оштрафували за піратство

Відомий поборник прав на розміщені в мережі літературні тексти, компанія "КМ онлайн" сама виявилася порушником авторських прав, повідомляє газета "Бизнес".

У минулу п'ятницю Бутирскій суд Москви визнав, що на сайті електронної бібліотеки vip.km.ru були незаконно розміщені переклади чотирьох книг і стягнув з компанії 102300 рублів у вигляді компенсації перекладачу Олегу Колесникову.

У позові йдеться про три романи Фреда Саберхаґена і твір польського фантаста Станіслава Лема "Щоденник, знайдений у ванні", чиї переклади були без дозволу перекладача розміщені на сайті бібліотеки КМ. За словами Олєга Колєснікова, компанія неодноразово ігнорувала попередження і він звернувся до суду.

Компанія "КМ онлайн" відома тим, що останніми роками подала декілька позовів на адресу власників електронних бібліотек Рунета, що розміщують в мережі тексти, авторські права на які були куплені КМ. Серед найвідоміших справ - суд над власником lib.ru Максімом Мошковим.

Проте незабаром бібліотечний проект vip.km.ru сам став викликати претензії авторів, і в минулу п'ятницю було виграно першу справу проти "КМ онлайн". Олєг Колєсніков повідомив, що підготував ще декілька позовів проти компанії "КМ онлайн", але не збирається подавати позови проти інших бібліотек онлайну.

"Одна справа електронні бібліотеки, які визнають, що по суті відбувається піратство, але все таки прагнучі до врегулювання відносин з авторами, інша справа - комерційний сайт km.ru, який бере з користувачів гроші, бореться з піратством, але сам по суті піратський" - пояснив Олєг Колєсников. реклами.

Джерело: lenta.ru, 17 липня 2006

Висловити думку у Форумі